"Frapper"

Vu dans L'Equipe Magazine n°1346, daté du Samedi 26 Avril 2008, un magnifique portfolio.

La photographe Catherine Cabrol suit depuis plusieurs mois une vingtaine d'athlètes français en préparation pour les J.O. de Pékin. Le magazine publie une sélection de ses photos, commentées par les athlètes eux-mêmes.

Voici le texte qui accompagne les photos de Jérôme Thomas, boxeur de 29 ans, catégorie Mouche, médaillé d'argent en 2004 à Athènes :
"FRAPPER.
Normalement, il n'y a rien de plus dur que courir. Encore que, parfois, on peut se retrouver à faire du sac. Le sac, c'est aussi très dur, il ne rend pas de coup, mais, avec lui, tu ne peux pas temporiser, tu ne peux pas te déplacer. Avec le sac, tu dois te donner à fond, c'est souvent long, et si c'est court, c'est presque pire parce que plus intense encore. Des fois, tu es mort physiquement, comme on dit, mais à l'entraînement, ce n'est pas grave, je suis là pour souffrir."

Qui a dit "pas mal, pas normal" ?

PS : le travail passé de Catherine Cabrol est visible sur son site web www.catherinecabrol.com. Les photos actuelles ne sont malheureusement pas visibles, et sur le site du magazine non plus.